February 19, 2008

Taller con directores

Trujillo, 6 de febrero
"Como centros pilotos vamos a implementar este programa y estoy seguro que lo vamos a sacar adelante junto con alumnos, padres de familia y comunidad en general". Director Julio Uceda, IE. 80604 José Antonio Encinas Franco, Huaso, La Libertad.

"As pilot schools we are going to implement this program and I am sure that we will move forward with students, parents and the community". Director Julio Uceda, IE. 80604 José Antonio Encinas Franco, Huaso, La Libertad.



Trujillo, 6 de febrero
"Nos hemos comprometido a hacer que nuestros alumnos tengan nuevas normas prácticas de aseo e higiene y que esto se proyecte a la comunidad". Director Juan Portilla, IE 80270 Virgen de la Natividad, Carabamba, La Libertad.

"We are committed to ensure that our students have new standards of cleanliness and hygiene practices, and to projecte this to our community". Principal Juan Portilla, 80270 Virgen de la Natividad School, Carabamba, La Libertad.



Trujillo, 6 de febrero
Once directores de las Instituciones Educativas piloto de las provincias de Julcán (La Libertad) y Pallasca (Ancash) participaron en un taller para iniciar el Programa Escuela-Comunidad de lavado de manos en sus escuelas. Ellos se comprometieron a incluir el proyecto en sus Plan Anuales 2008 y quedaron muy entusiasmados con el alcance del proyecto en sus comunidades.

Eleven Directors of the pilot schools from Julcan (La Libertad) and Pallasca (Ancash) provinces participated in a one-day workshop to start the HW School and Comunity Program en their institutions. They made a commitment to include the program in their Annual Plan for 2008 and were very excited about the project scope in their communities.

No comments: