June 10, 2008

Ordenanza Municipal

Anta, 19 de mayo El Alcalde de Anta, Sr. Wilbert Rozas, firma la Ordenanza Municipal que oficializa la creación de un Comité Multisectorial local de LM para liderar y monitorear las actividades.

The Mayor of Anta, Mr. Wilbert Rozas, is signing the Municipal Ordinance that formalizes the creation of a local and multisectoral HW Committee to lead and monitor the activities.




Anta, 19 de mayo
Miembros del equipo global de LM participaron de la firma de una Ordenanza Municipal de LM por parte del Alcalde Provincial de Anta.

Members of the HW global team participated in the signing of a Municipal Ordinance for HW by the Provincial Mayor of Anta.

Visita a escuelas Cusco

Anta, 19 de mayo Miembros del equipo global de LM visitaron una escuela en Anta (Cusco) para conocer de cerca el trabajo con los niños. Alexandra Orsola de HQ participó junto con los niños en algunas actividades de LM.

Members of the HW global team visited a school in Anta (Cusco) to get close to the field work with children. Alexandra Orsola from HQ participated with the kids in some of the HW activities.


Anta, 19 de mayoLa visita a escuelas permitió que el equipo pueda identificar fortalezas e ideas creativas para promover el lavado de manos entre los niños.

The field visit to schools allowed the team to identify strengths and creative ideas to promote HW among children.

Validación de metodología para padres

Anta, 19 de mayo
Padres de familia de Anta (Cusco) participan en la validación de la metodología para Escuela de Padres desarrollada por la Iniciativa y liderada por el Prof. Miguel Benites (izq).

Parents of Anta (Cusco) participated in the pre-testing of the methodology for Parents School developed by the Initiative and led by Miguel Benites (left).


Anta, 19 de mayo

La validación incluyó dinámicas de grupo, juegos e intercambio de conocimientos sobre higiene y LM.

The pre-testing included group dynamics, playing and knowlegde sharing about hygiene and HW.

Reunión Global Anual

Urubamba, 19 de mayo
Los equipos de Senegal, Tanzania, Vietnam, Peru y HQ (Washington DC) participaron de sesiones de trabajo para evaluar y discutir sobre las actividades de LM en los diversos países.

Teams from Senegal, Tanzania, Vietnam, Peru and HQ (Washington DC) participated in working sessions to assess and discuss the HW activities in the different countries.

Urubamba, 19 de mayoEl equipo global de Lavado de Manos se reunió en Cusco para su taller anual de evaluación. Seis días de intenso trabajo, diálogo, intercambio de experiencias y aprendizaje.

The global team of HW met in Cusco for their annual evaluation workshop. Six days of intense work, dialogue, exchange of experiences and learning.